どうも。ゆるふわフリーランサーのERIです。兼ねてよりブログで頻繁に話している英会話、今月で1年経過したことをお知らせしたいと思います。
下の記事からさらに半年経過し、無事1年目を迎え、感慨深いです…。
目次
1年オンライン英会話を続けて結果はどうなった?
まず、私がやっている英会話は以下のオンライン英会話です。
ぶっちゃけ、はちゃめちゃ高額なんですけど、この英会話じゃなかったら続かなかったと思うので、結果的にこの英会話を始めて良かったと思っています。
詳しくは何回も出しますが、この記事に書いています。
で、この英会話を1年やり続けて私に起こった変化を振り返りたいと思います。
変化その1:英語の語彙が増えた”気がする”
どんな英語の勉強を始めても、1年以上継続したことのない私にとって、この英会話を1年続けられたことは大きな進歩なのですが、満足のいく結果が得られたかというと、そこは正直わかりません。
ただ、明らかに自分の中に「英語の語彙がたまっている」という感覚があります。たとえば、「駅まで歩いて5分です」みたいな文章がすぐ英語にできなかったんですけど(本当に英米文学科卒業なのか…?)、今はIt takes 5 minutes to the station on foot. かなあ?くらいにはすぐ出てくるようになりました。
変化その2:先生とテンプレ以外の会話をするようになった
ペラペラしゃべれはしないけど、明らかに先生とコミュニケーションが取れているし、先生の言っていることがほとんどクリアに理解できているという感覚もあり、最初のころに比べると先生と世間話する内容も深くなりました。
最初のころは好きな食べ物何?とか趣味は何?とか自己紹介の話をえんえんとしていて、永久に自己紹介の話から離れられないのでは?!と危惧するくらい毎回毎回「ドラマ見るのが好きやねん」、「好きな映画はこれやねん」みたいな話をしていたのですが、時間が経過にするにつれ、それ以外の会話もできるようになってきました。
先日担当してくれたケビン先生に投資の勉強とか好きって話したら、仮想通貨の話になって、
という、およそ初期の私からしたら考えれられない話題で話をしていました。今考えても「よく会話できたな」と驚きます。
英会話以外の英語の勉強はほとんどしていないので、人より成長のスピードが遅いとは思うのですが、英語でこのくらいコミュニケーションができるようになっているという事実は割と進歩といっていいのではないでしょうか。
ただ、私は志だけはエベレスト級を自負しておりまして、こんなの全然喋れるって言わない…!と思ってもいます。
更なるペラペラを目指して、今年も英会話に課金しようと思います。
変化その3:英語字幕のドラマを抵抗なく見られるようになった
もう一つの変化は、英語字幕をストレスなく読めるようになったことです。
現在私はタイドラマにハマっているのですが、タイドラマって最新のものは日本語字幕で見られないものが多いために英語字幕で見なければなりません。
前は英語字幕を一時停止して読んで、意味が分からないものは辞書やDeepLで翻訳して読むというのを繰り返していたのですが、現在はほぼ一時停止せず、DeepLで翻訳もほぼせずにドラマを見れています。謎なのですが、見れるようになったし、意味もほぼ理解しています。
英語字幕って見始めるのが億劫というイメージがあったのに、今ではノーストレスです。見たいドラマをすぐ見る、というところまで進歩しました…。
それから日本語字幕つけてくれるボランティアの方がいらっしゃるのですが(YouTubeとか)、英語で理解した方がニュアンスが近いと感じることが凄くありまして、日本語字幕がついても英語で見ていたりします…。
Twitterも海外ファンの人が英訳してくれたものをすぐ読めるようになったし、英語がわかるって素晴らしいなあと感じています…。
英語力は発展途上、でも成長はしている
私が1年間、英会話を続けてどうなったか。たぶん皆さんの期待通りの成果ではないんじゃないかなあとは思います。ただ、個人的には1年間勉強を続けられた達成感と、些細だけど確実に英語力が成長した自分に満足はしています。
思ったような成果ではなかったけれど、自分の思い描く「英語ペラペラ」の道を今後も頑張って歩もうと思える結果でした。
これからも自分に向いている英語の勉強法を探しては試す、というのを続けたいと思います。
千里の道も一歩から!がんばります~!
仮想通貨いつ買ったの?
ああその時期だとちょっと高かったね
残念だけどよくあるよね